Haddade Adel
Haddade Adel

تألیف و ترجمه

فهرست كتابها (تألیف و ترجمه)

1.       قرآن كریم. با ترجمه غلامعلی حداد عادل. مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، 1390 (چاپ پنجم 1395)

2.       آسیب‏ شناسى تربیت دینى [گفت‏وگو با دكترغلامعلى حدادعادل]، تهران: انتشارات مدرسه، 1383.

3.       جدایی ها، [بى‏جا]: یاران، 1358.

4.       پیرامون ایدئالیسم و رئالیسم. قم: موسسه در راه حق و اصول دین، بی‌تا.

5.       ناسیونالیسم و اسلام. تهران: ارتش جمهوری اسلامی ایران، بی‌تا.

6.       خانواده در اسلام، تهران: نهضت زنان مسلمان، 1359.

7.       حج: نماز بزرگ، تهران: سنا، 1379، چاپ نهم 1387؛ مشعر، 1380، 1385؛

همان، ترجمه به عربى: الحج: الصلاه‏الكبرى، ترجمه موسى ق صیر، بیروت: دارالهادى، 1427/2006.

8.       دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج2، 1375؛ چاپ دوم 1375، 1386.

9.       دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج3، 1376؛ چاپ سوّم 1386.

10.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاددایره‌المعارف اسلامى، ج4، 1377؛ چاپ دوّم 1386.

11.   دانشنامه جهان اسلام، زیر نظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج5، 1379؛ چاپ دوّم.

12.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج6، 1380؛ چاپ دوّم.

13.   دانشنامه جهان اسلام، زیر نظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج7، 1382.

14.   دانشنامه جهان اسلام، زیر نظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج8، 1383.

15.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج9، 1384.

16.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج10، 1385.

17.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج11، 1386.

18.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج12، 1387.

19.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج13، 1388.

20.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج14، 1389.

21.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج15، 1390.

22.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 16، 1390.

23.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 17، 1391.

24.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 18، 1392.

25.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 19، 1393.

26.   دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 20، 1394.

27.   دانشنامه عربى جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج1، و ج2 2009.

28.   دانشنامه عربى جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج3، 2010.

29.   دانشنامه عربى جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 4، 2011.

30.   دانشنامه عربى جهان اسلام، زیرنظر غلامعلى حدادعادل، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامى، ج 5، 2012.

31.   درسهایى از قرآن، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامى، 1384 (چاپ پنجم)؛

همان، ترجمه عربى: دروس من‏القرآن، بیروت: دارالهادى، 1430/2009.

32.   سحرخیزان تنها، تهران: مدرسه، 1371، 1391 (چاپ نهم)؛

همان، تهران: سنا، [بى‏تا.].

33.   فرهنگ برهنگى و برهنگى فرهنگى، تهران: سروش، 1359، 1363، 1368، 1370، 1372، 1382، 1383، 1384، 1389 (چاپ نوزدهم)؛

همان، در صبح صادق، ش 35 (17 دى1380)، ص11؛

همان، در سلیم، ش7 (10 شهریور 1375)، ص6؛

همان، در تاریخ لباس (سال اول دبیرستان)، تهران: وزارت آموزش و پرورش، 1364-1370؛

همان، در فارسى (سال دوم دبیرستان)، تهران: وزارت آموزش و پرورش، 1364-1372؛

ترجمه اردو: تمدن برهنگى اور برهنگى تمدن، ترجمه یونس جعفرى، دهلى‏نو: خانه فرهنگ جمهورى اسلامى ایران، 1364/1987؛

همان ترجمه، اسلام‏آباد: مقتدره قومى زبان، 2008؛

همان: عریان تهذیب اور تهذیب كى عریانى، ترجمه ذوالفقار على زیدى، كراچى: الحرمین پبلیشرز، 1418ق/1377؛

ترجمه عربى: ثقافه‏العرى او عرى‏الثقافه، ترجمه عبدالرحمن علوى، بیروت: دارالهادى، 1412ق/1380؛

ترجمه تركى:اiplaklik kültürü ve kültürel çiplaklik} Türkcesi Sabah Kara, Ankara:Kitap, 1984; ibid, İstanbul, 1988: ibid, H^Dapax^a H^ BaDapax^aH^^ apxa^H^pTpN apxa^H^^TëH`}Geyim mdniyyti, yoxsa اlpaqlq?, trcümçi liosgar Behbudlu,Redaktor Mirza Rsul Ismailzad, Bakِbsi: Beynlxalq Al-Hudanriyyat, 1386/2007.

34.   كارنامه: نظرى اجمالى بر عملكرد مجلس هفتم (خرداد هشتادوسه تا بهمن هشتادوشش)، زیر نظر [دكتر] غلامعلى حدادعادل، تهران: مجلس شوراى اسلامى، اداره كل فرهنگى و روابط عمومى، [1386].

35.   كتابچه «كتاب درسى دانشگاهى: تألیف یا ترجمه؟: بحثى به‏مناسبت انتشار كتاب حساب دیفرانسیل و انتگرال، تألیف سیاوش شهشهانى». تهران: انتشارات فاطمى، [1388].

36.   «با احترام» مجموعه مقالات اهدا شده به استادان، تهران: انتشارات هرمس، 1388 (چاپ دوم 1390)

37.   مقالات كانتی. غلامعلی حداد عادل. تهران: هرمس، 1392 (چاپ دوم 1394).

38.   احوال دل گداخته: گزیده مكتوبات مولانا. با توضیحات و مقدمه غلامعلی حداد عادل. تهران: سخن، 1392؛ ویراست دوم 1393.

39.   محض اطلاع: تحلیل محتوای جلد هفتم یادداشت‌های عَلَم. تهران: فراوا، 1393 (چاپ دوم 1393).

40.   هنوز هم... : مجموعه شعر. غلامعلی حدّاد عادل. تهران: سوره مهر، 1395 (چاپ دوم 1395)

41.   هارتناك، یوستوس، نظریه معرفت در فلسفه كانت، ترجمه غلامعلى حدادعادل، تهران: فكر روز،1376، 1377؛

همان، اطلاعات (ضمیمه)، (26-28 مرداد و 1 شهریور 1377)؛ چاپ دوم، هرمس 1378 ؛ چاپ سوم هرمس 1388؛ چاپ چهارم هرمس 1392.

Haddade Adel
Haddade Adel